ماضی نقلی، یکی از زمان های فعلی است که در مورد حوادث و اتفاقات گذشته صحبت می کند و یکی از زمان هایی است که بسیار مورد استفاده قرار می گیرد.

 

1. نحوه ساخت ماضی نقلی:

ماضی نقلی دارای دو قسمت است:

فعل کمکی صرف شده به زمان حال و قسمت سوم فعل اصلی. افعال کمکی اصلی در زبان فرانسه دو فعل aller و être می باشند که بسته به نوع فعل، یکی از آنها مورد استفاده قرار می گیرد.

J’ai travaillé à cette entreprise.

من در این موسسه کار کرده ام.

Il est allé au ciné avec ses amis mais il est rentré très tard.

او با دوستانش به سینما رفته است ولی خیلی دیر برگشته است.

اما دانستن استفاده از کدام فعل کمکی با شناختن افعال در ارتباط است.

-    پس باید به خاطر داشت که فعل کمکی برای افعال زیر همیشه être می باشد و باید توجه داشت که هرگاه فعل کمکی ما être باشد، قسمت سوم فعل باید با فاعل جمله مطابقت کند.

1.    تمام افعال دو ضمیره (les verbes pronominaux) مثل خوابیدن (se coucher)، بیدار شدن (se réveiller)، عجله کردن (se dépêcher)

Il se couche à minuit. Mais, hier soir, il s’est couché à 9 heures du soir.

او 12 شب می خوابد. اما دیشب ساعت 9 شب خوابیده است.

Sa mére s’est réveillée tard ce matin, car elle s’est couchée très tard.

مادرش امروز صبح دیر بیدار شد چون خیلی دیر خوابیده بود.

2.    افعال زیر و برخی از هم خانواده های آنها، مخصوصاً زمانی که دارای مفعول نباشند

1. Devenir (شدن)                                            2. Rester (ماندن)

3. Monter (بالا رفتن)                                           4. Retourner (بازگشتن)

5. Sortir (خارج شدن)                                        6. Venir (و ترکیبات آن) (آمدن)

7. Aller (رفتن)                                                   8. Naître (متولد شدن)

9. Descendre (پایین آمدن)                                  10. Entrer (وارد شدن)

11. Rentrer (برگشتن)                                        12. Tomber (افتادن)

13. Arriver (رسیدن)                                            14. Mourir (مردن)

15. Partir (رفتن، ترک کردن)                                 16. Passer (گذشتن)

از آنجا که افعال زیر نیز جزو مشتقات افعال بالا می باشند، می تواند جزو خانواده آنها دانست:

revenir- parvenir, intervenir
partir-repartir-retourner
rentrer-sortir-ressortir
remonter-descendre-redescendre
passer-repasser

Nous sommes allés au nord et nous avons rencontré nos amis et ensuite nous sommes partis ensemble pour le sud.

به شمال رفتیم و دوستانمان را ملاقات کردیم و سپس با هم به سمت جنوب حرکت کردیم.

-    بقیه افعال در زبان فرانسه، به کمک فعل avoir صرف می شوند. حتی خود فعل être که کمکی گروهی از افعال است، نیز با همین فعل در حالت گذشته صرف می شود.

-    افعالی که در بالا به عنوان گروه صرف شونده توسط être معرفی شدند، نیز اگر دارای مفعول باشند، باید با فعل avoir صرف شوند.

نحوه ساخت قسمت سوم فعل (participe passé)

دانلود فقط برای اعضای  لینکستان این وبلاگ در ادامه مطلب:==>
(هزینه یکسال عضویت در لینکستان  این وبلاگ 5000 ت )

نرم افزاری به حجم ۳.۶۲ گیگابایت(فشرده ۲.۵ گیگ) 

حاوی تور مجازی
و تصاویر هنری
و بسیاری منابع و اطلاعات ویژوال
راجع به ۳ موزه اصلی فرانسه   یعنی لوور   پومپیدو   و    ارسای
۶۰ سالن شبیه سازی شده بصورت ۳ بعدی
و .......

این نرم افزار و قیمت واقعی اش را در سایت آمارزون ببینید

دانلود فقط برای اعضای  لینکستان این وبلاگ در ادامه مطلب:==>
(هزینه یکسال عضویت در لینکستان  این وبلاگ 5000 ت )
* Le Grand Louvre

Visite virtuelle en 3D plein écran du plus beau musée du monde. Chefs-d'oeuvre de l'Antiquité égyptienne, grecque ou orientale, peinture française, italienne ou flamande, sculptures de la Renaissance : sept collections sur 4 CD-ROM pour un panorama unique de l'art mondial enrichi aujourd'hui d'une section consacrée aux Arts premiers. Toute la richesse du Louvre enfin accessible à tous et à toutes.

* Le musée d'Orsay

Inauguré en 1986, le musée d'Orsay s'est rapidement imposé comme un des principaux musées nationaux. Comptant de nombreux chefs-d'¿uvre de la seconde moitié du XIXe siècle, il abrite entre autres une des plus belles collections impressionnistes et post-impressionnistes du monde. Outre une visite virtuelle en 3D plein écran extrêmement réaliste, enrichie d'une nouvelle section consacrée à l'impressionnisme, le musée d'Orsay vous dévoile les secrets de plus de 200 oeuvres exceptionnelles.

* Le Centre Pompidou

Entrez dans un musée virtuel sur dix étages inspiré par l'architecte du Centre Pompidou et admirez plus de 300 oeuvres majeures des collections du musée national d'Art moderne/Centre de création industrielle. Tout en vous promenant librement dans les salles, vous pourrez contempler les oeuvres de Giacometti, les monochromes de klein, les installations de Dubuffet ou un film de Godard. Chaque ¿uvre est illustrée par une base documentaire exceptionnelle qui compte 2000 documents d'archives. Des parcours interactifs retracent les principaux mouvements et tendances artistiques du XXe siècle;

۷۰۰ مگ                     ۸۰۰مگ

۱ گیگ                          ۱ گیگابایت

 ۹۰۰ مگ                            ۹۰۰مگ

۷۰۰مگ                          ۹۰۰مگ

دانلود فقط برای اعضای  لینکستان این وبلاگ در ادامه مطلب:==>
(هزینه یکسال عضویت در لینکستان  این وبلاگ 5000 ت )

یک دوره آموزشی کامل به حجم حدود ۲ گیگابایت + اسکن و ا سی آر شده متن در قالب PDF  + 
فایلهایSWF

Actual up to 13.11.2008
Trainers: Erica Tremonti, Amaury Libeer, Christela Tchokodeu, Christophe Legras
Category: podcast
Publisher: Praxis Language Ltd.
Course Language: English
Formats: MP3 (128kbps 44kHz Mono), PDF (OCR), SWF

ارائه شده در شش سطح مختلف مبتدی تا فوق پیشرفته

دانلود فقط برای اعضای  لینکستان این وبلاگ در ادامه مطلب:==>
(هزینه یکسال عضویت در لینکستان  این وبلاگ 5000 ت )

مجموعه کامل Learn In Your Car
به حجم 370 Mb

دانلود فقط برای اعضای  لینکستان این وبلاگ در ادامه مطلب:==>
(هزینه یکسال عضویت در لینکستان  این وبلاگ 5000 ت )

Nine 60-minute CDs; full text listening guide; zippered CD carrying case.
Level 1: Introduction to key words, numbers, phrases, sentence structure, and basic grammar.
Level 2: More challenging vocabulary, more grammar, more complex sentences generate confidence in your ability to comprehend and converse.
Level 3: Expanded vocabulary, advanced grammar and complex sentences to expand your

Learn French with Linkword French MP3 Levels 1 - 4
۲۴ ساعت ام پی تری به حجم ۲۷۰ مگابایت
یکی از بهترین روشها برای آموزش زبان فرانسه

Linkword language courses are an astonishingly fast, enjoyable and effective way to learn French

دانلود فقط برای اعضای  لینکستان این وبلاگ در ادامه مطلب:==>
(هزینه یکسال عضویت در لینکستان  این وبلاگ 5000 ت )

دانلود فقط برای اعضای  لینکستان این وبلاگ در ادامه مطلب:==>
(هزینه یکسال عضویت در لینکستان  این وبلاگ 5000 ت )

دانلود فیلم  فرانسوی:فکر کنم که دوستش دارم!
حجم: ۷۰۰ مگابایت  دی وی دی ریپ

دانلود فقط برای اعضای  لینکستان این وبلاگ در ادامه مطلب:==>
(هزینه یکسال عضویت در لینکستان  این وبلاگ 5000 ت )