SucrePop - La beauté est un crime

فونتیک یا همان فن بیان و تلفط زبان ، میتواند در صحت تلفظ شما و خو گرفتن شما به این لهجه کمک شایانی بنماید.در این درس ،  به بیان انواع علائم فونتیک زبان فرانسوی(که البته متفاوتند با انگلیسی) میپردازیم ، در ضمن توصیه میکنم که این فایلها را ابتدا دانلود نمایید و سپس استفاده کنید.

**نحوه دانلود:  میبایست پس از راست کلیک بر روی تصاویر و اشکال زیر ، گزینه.... Save Target As  را انتخاب نمایید.**

برای هر علامت فونتیک ، چندین مثال آورده شده که تلفظ تمامی آنها را میتوانید از فایل صوتی زیر دریافت نمایید(این فایل rm است و با نرم افزار REAL PLAYER قابل شنیدن است)

(با راست کلیک بر روی این شکل کلیه اصوات و مثالهای مربوطه را دانلود کنید)

La voyelle a

La voyelle a se prononce comme "ah" en anglais.          

La voyelle e

é (accent aigu), er final, ez final, et final se prononce comme "ay" en anglais          
été, aller, lisez, bouquet, pré, porter, fermez, gourmet, raté, couper, ouvrez, et,
beauté, casser, écoutez, filet, bébé, poser, passez, bidet

---

La voyelle e

è (accent grave), e + deux consonnes, e d'une monosyllabe, ê (circonflex) ont le son "eh" comme "met" en anglais.         
mère, elle, sers, bête, crève, messe, ferme, fête, très, belle, mec, pêche
sèche, dette, mer, têtu, crème, fourchette, sel

---

La voyelle e

:  Utilisez le e muet pour  
 I) un mot monosyllabique:  le, me, te, se, je, de 
II) e non-accentué qui terminent un syllable:  devoir, petit, relever, avenue 
III)  e en position finale d'un mot:  facile, faciles, quelle, quelles, capitale, capitales 
 :  ATTENTION
ils trouvent, elles regardent, les étudiants parlent, ils attendent, mes amis disent
  !  Ne prononcez pas ent comme terminaison du verbe

La voyelle i

La prononciation de cette voyelle reste toujours comme le son "eeee" en anglais.
lis, type, fine, ils, pris, fiche, dites, ciné, quitter, équipe, pile, habite

---

La voyelle o

La voyelle o se prononce "oh" en position finale d'une syllabe. La lettre o se prononce "oh" suivie du son Z.

mot, vos, auto, tricot, nos, Pernod, pot, dos, rose, chose

---

 

La voyelle o

La voyelle o se prononce "uh" dans une syllabe fermée (une syllable qui se termine en consonne.)

Nicole, encore, Octobre, porte, fort, alors, folle, mort

---

La voyelle u

Les lettres u et û se prononcent un peu comme "pew" en englais.
menu, sûr, culture, du, dure /

برای تمرین بیشتر بر روی صدای U با فونتیک y میتوانید این تکه فیلم آموزشی را دانلود کنید :

ادامه درس در پستهای بعدی....(اگر عمری باشد!)

       Des BLAGUES

یکی از بهترین روشها برای تقویت زبان و درک بیشتر فرهنگ فرانسوی استفاده از جکهای آنهاست.استادمون میگویند که فرانسویها برای بلژیکیها و افراد دارای موی Blonde جکهای زیادی دارند ، همه این لینکها را ببینید ، جالب هستند و بعضاً نکته دار !!!

uneblague

http://www.cc-pays-de-gex.fr/assoc/vcferney/Blagues.html

http://www.blague.info
http://blague.nulle.free.fr/rire.html
http://humour-blague.com/blagues
http://www.blagues.org
http://jokejoce.site.voila.fr

 0    Zéro

                                                                    
1                 2                   3                   4                   5
cinq            quatre            trois             deux          un

                                                                    
6                 7                   8                    9                 10
dix              neuf               huit              sept          six

 برای شنیدن و دانلود فایلها باید بعد از راست کلیک بر روی هریک گزینه Savetarget as...را انتخاب نمایید