... در اواخر کتاب آخرین سفر شاه آمده است که :

دوستان اشرف پهلوی او را سایپا میخواندند !! که مخفف کلمات زیر است :

Son Altess Imperial Princess Ashraf

همانطور که توجه فرمودید کلمات بالا بزبان فرانسوی میشود : والاحضرت همایون شاهدخت اشرف .

و این نام و عنوان همچنان زینت بخش هزاران ماشین رنو است .

فرهاد مهراد

15/3/1377

Celine Dion ---> Tout l'or des hommes

J'ai déposé mes armes
À l'entrée de ton coeur sans combat
Et j'ai suivi les charmes
Lentement en douceur, quelque part là-bas
Au milieu de tes rêves
Au creux de ton sommeil, dans tes nuits
Un jour nouveau se lève
À nul autre pareil, mais tu sais depuis

Refrain
Tout l'or des hommes ne vaut plus rien, si tu es loin de moi
Tout l'amour du monde ne me fait rien, alors surtout ne change pas

C'est un nouveau voyage
Le destin, le hasard, peu importe
Qui m'a montré le passage
Qui allait jusqu'à toi et tu sais depuis

Refrain (x2)

Tout l'or des hommes ne vaut plus rien, si tu es loin de moi
Tout l'amour du monde ne me fait rien, surtout ne change pas, non

Surtout ne change pas, non
Tout l'or des hommes
Tout l'amour du monde ne me fait rien, lorsque tout ne change pas
Tout l'or des hommes
Tout l'amour du monde, lorsque tout ne change pas

سوالات اختصاصی زبان فرانسه

زبان فرانسه (گرايش ادبي) ، زبان فرانسه (گرايش مترجمي) :
مواد امتحانی اختصاصي و ضرايب آنها:
               زبان و ادبيات فارسي (با ضريب 4)،
زبان عربي (با ضريب 2)،
                      فرهنگ و معارف اسلامي (با ضريب 3)،
   زبان فرانسه (با ضريب 2)،
                   زبان تخصصي فرانسه ( با ضريب 4).

ژان پل سارتر میگوید : من دینی ندارم    اما اگر بخواهم دینی را انتخاب کنم      دین شریعتی خواهد بود

برخی مطالب مرتبط با این فیلسوف و نویسنده شهیر فرانسوی
لینک اول              
لینک دوم       
لینک سوم

دکتر علی شریعتی فیلسوف و نویسنده بزرگ وفقید ایرانی

خلاصه زندگینامه                                                                                                            
لیست کتابهای مهم ایشان                                                                            
علی شریعتی از زبان دیگران                                                    
دانشگاه سوربون فرانسه و فارغ التحصیلان مشهور و بزرگ آن
                                                                        وبسایت رسمی دکتر علی شریعتی

این هم چند تا از کتابهای استاد(البته به فارسی) با فرمت PDF:

مذهب علیه مذهب ( نویسنده استاد شهید دکتر علی شریعتی)
تشیع علوی و تشیع صفوی ( نویسنده استاد شهید دکتر علی شریعتی)

Le 12 janvier 1976, à 86 ans, la reine incontestée du roman policier rejoignait les dizaines de victimes qu'elle avait exécutées sous sa plume. Trente ans après, retour sur l'une des romancières les plus marquantes de son temps, dont le succès n'est pas près de se démenti

:  Pour plus information Clique sur la photo

: Original Site

اگر دوست دارید به موزیک اونم فرانسوی گوش کنید وتصاویر رو ببینید

خوب از کانال Télé Melody  استفاده کنید اینم لینک وبسایت رسمیشه :

بیوگرافی :                           http://www.persianbook.org/writers4/gide.htm 

کتابهای ژید و دیگران برای دانلود :

                                                http://www.ebooksgratuits.com/ebooks.php  
                        http://manybooks.net/titles/gideandretext048cvvt10.html
                                                     http://www.globusz.com/authors_g.html

LE SAINT CORAN

شنبه روز بدی بود روز بی حوصلگی وقت خوبی که میشد غزلی تازه بگی(Samedi)

ظهر یکشنبه من  جدول نیمه تموم   همه خونه هاش سیاه   روی خونه جغد شوم(Dimanche)

صفحه کهنه یادداشتهای من   گفت دوشنبه روز میلاد منه   اما شعر تو میگه که چشم من     تو  نخه ابره که بارون بزنه(lundi)

غروب سه شنبه خاکستری بود  همه انگار نوک کوه رفته بودند به خودم هی زدم از اینجا برو   اما موش خورده شناسنامه من (Mardi)

عصر چارشنبه من     عصر خوشبختی ما        فصل گندیدن من        فصل جون سختی ما(Mercredi)

روز پنجشنبه اومد       مث سقائک پیر      رو نوکش یه چیکه آب        گفت به من بگیر بگیر(jeudi)

جمعه     حرف تازه ای برامون نداشت        هرچی بود پیشتر از اینها  گفته بود(vendredi)

برای شنیدن تلفظ  روزهای هفته،بر روی شکلهای زیر     راست کلیک کرده و  ...save target as را انتخاب نمایید: 

     روزهای هفته   les jours de la semaine 

ایدز این بیماری مهلک در کمین هرکسی میتواند باشد
برآن شدم تا در این پست به معرفی چندین وبسایت فعال در این زمینه بپردازم
(قابل توجه : SIDA همان AIDS است)

VIH désigne le Virus de l’Immunodéficience Humaine

(SIDA(Syndrome d’Immuno Déficience Acquise

:cette les sites

  www.diplomatie.gouv.fr/voyageurs

  www.mfe.org

  www.cimed.org

  www.pasteur.fr

  www.sida-info-service.org

  www.vih.org

http://www.funredes.org/ambafrance/article-imprim.php3?id_article=47

45TVs France

       Real 8     

       Quicktime                

       Real Video 

       Webcam   

       Windows Media Player

ضرب المثلهای فرانسوی و معرفی چندین وبسایت در این زمینه :

http://perso.wanadoo.fr/proverbes/proverbe.htm

http://www.wfi.fr/volterre/proverbs.html

http://www.quass.com/proverbes.html

http://www.ac-nancy-metz.fr/IA54/han/proverbes.htm

http://membres.lycos.fr/jpcharp/sayings.htm 

محتوای فایل را در یک فولدر باز کنید و بر روی فایل index دابل کلیک نمائید.
برای بازگشت به صفحه اول حاوی ایست و موضوعات بازیها   دکمه Back را در اینترنت اکسپلورر فشار دهید .

(Download All Files (1M

یکی از دوستان تقاضای آموزش باز کردن کانالهای multivision را داشت

(صد البته با هدف آموزش زبان فرانسوی)

من هم بهتر دیدم که وبسایت بسیار عالی و کامل زیر را معرفی کنم که دربرگیرنده کلی انجمن و ... در مورد تمامی مدلهای رسیورهای مختلف میباشد ، هزاران مطلب و آموزش و فایل و پچ و ... برای دانلود و آپگرید رسیورتون رو  میتونید اونجا پیدا کنید ، البته باید عضو بشید،(اگر اطلاعات بیشتری خواستید   در قسمت نظرات بنویسید تا پاسخ بدهم)

 فارسی و کامل و بی نقصه(واقعاً که محشره) :http://www.satsat.net

SYMBOLES DU TEMPS SENSIBLE :

Soleil ou Nuit claire Variable avec averses Soleil voilé ou Lune voilée   Couvert, bruines ou pluies Variable ou nuageux   Couvert, pluies modérées ou fortes Belles éclaircies   Couvert, neige faible Très nuageux, courtes éclaircies   Variable, averses de neige Couvert   Neige modérée ou forte Brumes ou brouillards   Orages isolés Brouillards givrants   Orages Verglas       http://www.meteofrance.com

شماره صفحه 889 را درخواست کنید

زیر نویسها را بهمراه فیلمها ببینید و استفاده کنید و لذت ببرید.

La Météo - Légende

اگه خواستید اینجا کلیک کنید :http://alifrench.blogfa.com

موضوع درس این هفته  آب و هوا  است

برای دیدن آخرین وضعیت آب و هوا بصورت گزارش تصویری به زبان فرانسوی اینجا کلیک کنید.

یک وبسایت جالب و البته دانشگاهی

C'est un website Intéressant
معدنی از لغات و گرامر فرانسه با ترجمه انگلیسی

Pour example :    ER Verbs
Les Nombres                                
Météo                      

هرگونه پیشنهاد سازنده را به دیده منت خریدارم

ممنون

سلام
این هم دو تا فایل مربوط به ئونیت  3 و 4 از کتاب Café Crème  
با عرض معذرت کیفیتشون رو (یه خورده ) پایین آوردم تا راحت و سریع دانلودشون بکنید
امیدوارم مفید واقع بشه
پس از کلیک بر روی لینکهای زیر  در صفحه ای که ظاهر میشود بر روی
Your Download Is Ready. Click Here to Download  کلیک کنید تا دانلود آغاز شود.
(از سرعت دهنده های دانلود نظیر DAP و Gozilla نباید استفاده کنید).

فایل 1(حجم ۲.۲۱ مگابایت)

فایل 2(حجم ۱.۷۴ مگابایت)

با تشکر از شایان عزیز

همین !

۲۰۰۶ تون مبارک ! به یاد ماهم باشید.

Mercy Beaucoup REZA

Que ce Joyeux Noël soit l'aube d'une année de bonheur.

 امیدوارم که این کریسمس شاد طلوع سالی پر از خوشحالی باشد

بیایید برای همدیگه بهترین آرزوها رو بکنیم
امیدوارم هرکی هرجا عاشقه همیشه عاشق بمونه
قدر خوشحالی هاتون رو بدونید
تو این لحظات مقدس از عیسی مسیح بهترینها را دعا کنید
التماس دعا-مهران

این هم از کدهای مذکور :

	ALT +			ALT +
à	133		À	0192
â	131		Â	0194
ä	132		Ä	142
æ	145		Æ	146
ç	135		Ç	128
é	130		É	144
è	138		È	0200
ê	136		Ê	0202
ë	137		Ë	0203
î	140		Î	0206
ï	139		Ï	0207
ô	147		Ô	0212

 FLASH(Petit File) et EXE FILES.

کلی بازی فلش و ... برای تقویت و تمرین زبان فرانسه(اینجا کلیک کنید) 

لینک چند تاش رو  برای دانلود میذارم:
بر روی لینکهای زیر  راست-کلیک نموده و Save target as... را انتخاب نمایید:

                                حیوانات        اعداد              خانواده

برای اجراشدن ودیدن این فایلهای فلشSWF 
               احتیاج به نرم افزارFlashplayer دارید(اینجا کلیک کنید و ۴-۵ دقیقه صبر کنید     همین)
                                                        

!Bonsoir mes amis
C'est un website  tres bien pour apprend le francais sur internet,

Mercy Beacoup notre professeur, Monsieur Khoi.

این وبسایت مخصوص آموزش زبان فرانسوی از طریق اینترنت میباشد(فوق العاده است)

در این وبسایتمیتوانید صرف فعل(Conjugueur) تمامی افعال را با وارد کردن مصدر آنها ببینید
میتونید تمامی زمانهای صرف فعل را ببینید و حتی فایل متنی اون رو بصورت RTF (مخصوص نرم افزار Word)
دانلود کنید  یا اینکه مستقیماْ صفحه کامل صرف افعال را پرینت بگیرید.

درضمن    نرم افزار مذکور جهت دانلود در اختیار شما قرار میگیرد .

چند صفحه از مجله را برای دانلود شما عزیزان اسکن و آماده کردم

با رفتن داخل این سایت و register شدن میشه فایل The French Tutorial Personal Edition رو دانلود کرد.
در این فایل کلمات و عبارات کاربردی در طبقه بندی های مختلف همراه با ترجمه انگلیسی وجود دارد که حتی میشه تلفظ اونها رو به زبان فرانسه شنید.

باز هم با تشکر از آقای مهندس کبریایی

مجله فوق الذکر به تازگی درآمده
من شماره اولش رو خریدم ( آذرماه)

هم جالب بود و هم با محتوا (البته برای من)
گفتم شاید به درد شما هم بخوره، البته سعی میکنم تا ۲ روز دیگه فایل PDF اون رو برای دانلود
تهیه و آماده کرده و در وبلاگ بگزارم.

اینجا را هم ببینید