در این سایت میتونید کلی ویدوئو کلیپ فرانسوی ببینید وگوش کنید و دانلود کنید:
www.clips-fr.com

---

در این وبسایت میتونید جملاتی که از نظر آوایی از کلمات تقریباً متشابه ساخته شده اند  را تمرین کنید ،هم دایره لغات تان را افزایش داده اید و هم مهارت شنیداری تان را:http://www.uebersetzung.at/twister/fr.htm#O101200

---

در این وبسایت صرفاً به هنرپرداخته میشود آن هم از نوع فرانسوی اش:

http://www.zeroland.co.nz/french_art.html#franc

---

وب سایت ساده و آموزشی  روز بخیر


http://bonjour.com

---

این وبسایت را به شماپیشنهاد میکنم ، وقت زیادی را از شما خواهد گرفت ، مورد استفاده زبان آموزان و مدرسین زبان فرانسه .آموختن زبان با کمک ترانه های ساده و تکرار شونده(بسیار جالب):

http://www.songsforteaching.com/frenchsongs.htm

---

وبسایت آموزش فرانسوی شامل تصاویر بسیارزیاد و کاربردی:

http://www.saberfrances.com.ar

---

یک وبسایت پر از لینکهای مختلف به هزاران وبسایت و مطلب فرانسوی
http://www.uni.edu/becker/french31.html

 

ربنای استاد شجریان با ترجمه 4 آیه قرآن کریم:

فرانسویش رو من اضافه کردم

آسان دانلود كليپ صوتي ربنا را با صداي استاد محمد رضا شجريان را تقديم مي كند.
متن عربي ، فارسي و انگليسي دعا و مناجات استاد شجريان ويژه ماه رمضان، همرا با دانلود فايل صوتي

ربناي اول، سوره آل عمران از سوره هاي مدني - آيه شماره 8

متن عربي :
رَبَّنَا لاَ تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ
ترجمه فارسي :
بارالها ، دل هاي ما را به باطل ميل مده پس از آنكه به حق هدايت فرمودي ، و به ما از لطف خويش اجر كامل عطا فرما كه همانا تويي بخشنده بي عوض و منت .
ترجمه انگليسي:
lord, do not cause our hearts to swerve after you have guided us. grant us your mercy. you are the embracing giver. 

  "Seigneur! Ne laisse pas dévier nos cœurs après que Tu nous aies guidés; et accorde-nous Ta miséricorde. C'est Toi, certes, le Grand Donateur!

ربناي دوم، سوره مومنون از سوره هاي مكي - آيه شماره 109
متن عربي :
إِنَّهُ كَانَ فَرِيقٌ مِّنْ عِبَادِي يَقُولُونَ رَبَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ
ترجمه فارسي:
زيرا شماييد كه چون طايفه اي از بندگان صالح من روي به من آورده و عرض مي كردند بارالها ما به تو ايمان آورديم ، تو از گناهان ما درگذر و در حق ما لطف و مهرباني فرما كه تو بهترين مهربانان هستي .

ترجمه انگليسي:

among my worshipers there were a party who said: "lord, we believed. forgive us and have mercy on us: you are the best of the merciful."

Il y eut un groupe de Mes serviteurs qui dirent: "Seigneur, nous croyons; pardonne-nous donc et fais-nous miséricorde, car Tu es le meilleur des Miséricordieux"

 ربناي سوم، سوره كهف از سوره هاي مكي - آيه شماره 10

متن عربي :
إِذْ أَوَى الْفِتْيَةُ إِلَى الْكَهْفِ فَقَالُوا رَبَّنَا آتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا
ترجمه فارسي :
آنگاه‌ كه آن جوانان كهف ( از بيم دشمن ) در غار كوه پنهان شدند از درگاه خدا مسئلت كردند بارالها تو در حق ما به لطف خاص خود رحمتي عطا فرما و بر ما وسيله رشد و هدايتي كامل مهيا ساز .
ترجمه انگليسي :
when the youths sought refuge in the cave, they said: 'lord give us from your mercy and furnish us with rectitude in our affair

Quand les jeunes gens se furent réfugiés dans la caverne, ils dirent: "Ô notre Seigneur, donne-nous de Ta part une miséricorde; et assure nous la droiture dans tout ce qui nous concerne

ربناي چهارم ، سوره بقره از سوره هاي مدني - آيه 250
 متن عربي :
وَلَمَّا بَرَزُواْ لِجَالُوتَ وَجُنُودِهِ قَالُواْ رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
ترجمه فارسي :
چون آنها در ميدان مبارزه جالوت و لشكريان او آمدند از خدا خواستند كه بار پروردگارا به ما صبر و استواري بخش و ما را ثابت قدم دار و ما را بر شكست كافران ياري فرما .
ترجمه انگليسي:
when they appeared to goliath and his soldiers, they said: 'lord, pour upon us patience. make us firm of foot and give us victory against the nation of unbelievers

Et quand ils affrontèrent Goliath et ses troupes, ils dirent: "Seigneur! Déverse sur nous l'endurance, affermis nos pas et donne-nous la victoire sur ce peuple infidèle

 دانلود - 3.07 مگابايت | لينک كمكي

 پسورد فايل زيپ : www.asandownload.com

منبع اصلی

LE PRONOM « EN

 

                Il y a de la neige partout.

                Il y en a sur les montagnes.

                Il y en a dans les champs.

                Il y en a un peu sur les arbres.

                Il y en a beaucoup sur les toits.

 

       « En » remplace, en général, un nom précédé par « de ». Il se place devant le verbe.

 

¨       « EN » remplace les partitifs :

                - Vous mangez de la salade ?   - Oui, j’en mange.

                - Vous buvez du vin ?               - Oui, j’en bois.

                - Vous avez des enfants?          - Oui, j’en ai.

 

                · « En » est nécessaire même quand la quantité est exprimée :

                                - ll y a trois chaises ?                           - Oui, il y en a trois.

                                - ll y a beaucoup d’étudiants ?         - Oui, il y en a beaucoup.

 

                · Dites : II y en a trois.                                         Ne dites pas :  Il y a trois.

                                Il y en a beaucoup.                                                       Il y a beaucoup

 

 

¨       On utilise « en » dans les constructions avec « de » :

                - Vous parlez de votre travail ?  - Oui, j’en parle souvent.

                - Vous rêvez de votre famille?    - Oui, j’en rêve.

                - Vous faites de la danse ?          - Oui, j’en fais.

 

                                · J’en ai ll y en a

                                       n                               n

برای اینکار میتونید از جدول زیر استفاده کنید  اونرو پرینت بگیرید یا بیاندازید به عنوان والپیپر تا همیشه جلوی چشمتان باشد:

کلید ALT  را بگیرید و کد مورد نظر را تایپ کنید  به همین راحتی :

Le monde

http://rapidshare.com/files/411014244/LMD_05082010.pdf

Le Point

http://www.filesonic.com/en/file/16257513/Le_Point_05_08_2010.pdf

بیش از ۵۰ عنوان فیلم فرانسوی با کیفیت عالی با زیرنویس فارسی  یا فرانسه /انگلیسی 

بیش از دهها عنوان مجله فرانسوی خبری،علمی،هنری و ....

بیش از یکصد آلبوم موسیقی )بصورت فول آلبوم(از بزرگترین خواننده های فرانسه

بیش از دهها کتاب و دیکسیونر و مراجع قدیمی و جدید فرانسوی  بصورت PDF در زینه های ادبیات،تاریخ ، هنر ،آموزش زبان فرانسه  بصورتهای PDF اصلی اسکن شده از کتابخانه های بزرگ دنیا و همچنین مجموعه های Larousse  و Robert   و Collins در قالب نرم افزارهای مولتی مدیا

مجموعه آموزشی تصویری زبان فرانسه به حجم بیش از 4 گیگابایت

بیش از ده مجموعه کامل صوتی و تصویری و کتاب برای آموزش زبان فرانسه شامل reflets و Learn In Your Car  و A moi Paris  و  Mauger و  CD های Cafe Creme و ...

اپرای بزرگ و معروف رومئو و ژولیت

و صدها مطلب و آلبوم موسیقی و کتاب و نرم افزارهایبازی با کلمات فرانسوی و .....

         هر آنچه در هارد دیسک  داشته ام و در این پنج سال جمع آوری و دانلود کرده ام

در کل به حجمی بالغ بر 200گیگابایت مطالب فرانسوی مفید و آموزشی  در یک جعبه پکیج بهمراه دفترچه توضیحات و راهنمای DVD ها.

این مجموعه را برای اولین بار به دوستداران این زبان شیرین تقدیم مینمایم:

Full Albums:

1.Charles Aznavour

2.Celine Dion

3.Jaques Brel

4.george Brassens + Video of Life

5.Edith Piaf

6.Joe Dassin

7.Jean-Jaques Goldman

8.Juliette Greco

9.Boris Vian

10.Charles Trent

11.Patricia Kaas

12.Leo Ferre

13.Lessherrif

14.guy Beart

15.Gur Marchant

16.Serge Reginni

17.Tina Arena

18.Yves Montard

Chanson II

café crème 1-3 MP3 + Videos

Romeo et Juliette Opera

E-Books big Collection(Visual Dictionnaire,Progressive Methodes,scientifique dossiers et …..)

Magazines et Journals(Le monde,Liberation,L’equipe,Elle,Le Point,Courrier International et ….)

Les Logiciels(Les Jeux,Conjugaisons,accenter,…)

Dictionaries en forme PDF et DOC

Methodes:

French Experience (Full)

Alphabet

a-moi-Paris

Bienvenue

BLED

Rapid French

Grammaire Progressive

Instant Immersion

LSF

Latis full website+PDFs

Learn In Your Car

Ma France(Excellent resource for teaching and Learning)

Mauger I &II

Rean And Understand

Reflets

Rosetta Stone

Rush Hour

Savoir-Faire

Take Off in French

TCF

Encyclopedies:

Chats

Diedetique

EBM(Full PDF ARCHIVE)

Mathematiques 1 2 3

Cuisine

Sante

Vins

برای اطلاعات بیشتر و سفارش مجموعه فوق ،ادامه مطلب را ببینید:

ادامه مطلب

==>  محصولات آموزشی و فروشگاه وبلاگ

ادبیات                                      مجله ها و رسانه ها                   علمی و دیگر عناوین
آموزش زبان فرانسه و ....             هنر                                         دیدنیهای فرانسه
موسیقی فرانسه                      

گزیده مطالب آموزشی این وبلاگ:

---

گزیده مطالب جالب فرانسوی:

---

گزیده مطالبی که فقط برای اعضای این وبلاگ قابل دسترس میباشد:

---

10 مطلبی که  اخیراً در وبلاگ آمده است: